| From The Publisher* | Un enfant essaie de comprendre la vie d'un homme qui vit sous un pont. Sa mère répond patiemment à ses questions et lui explique comment des personnes peuvent suivre des parcours si différents. Le garçon remarque les similarités entre l'homme et lui, et se demande où le mènera son propre parcours de vie.
Dans le récit simple de L'Homme à la barbe hirsute, la curiosité et la perspicacité de l'enfant servent de catalyseurs pour comprendre la peur, la souffrance et la résilience tout en explorant les thèmes de l'itinérance, de l'appartenance et de la compassion. Cet ouvrage unique interpellera autant les enfants que les adultes. Il comprend un message de l'autrice expliquant de quelle façon l'origine de son histoire est ancrée dans sa vie. |
| From The Publisher* | Dans cet album aux illustrations empreintes d'émotion, un garçon interroge sa mère sur un sans-abri qu'il a aperçu. |
| From The Publisher* | Un enfant essaie de comprendre la vie dun homme qui vit sous un pont. Sa mre rpond patiemment ses questions et lui explique comment des personnes peuvent suivre des parcours si diffrents. Le garon remarque les similarits entre lhomme et lui, et se demande o le mnera son propre parcours de vie. Dans le rcit simple de LHomme la barbe hirsute, la curiosit et la perspicacit de lenfant servent de catalyseurs pour comprendre la peur, la souffrance et la rsilience tout en explorant les thmes de litinrance, de lappartenance et de la compassion. Cet ouvrage unique interpellera autant les enfants que les adultes. Il comprend un message de lautrice expliquant de quelle faon lorigine de son histoire est ancre dans sa vie. |
| Review Quote* | "The French version is a faithful translation, using plain language that is age-appropriate and still emotionally thoughtful." |
| Biographical Note | Elizabeth Withey est à la fois journaliste, autrice et artiste en arts visuels. Elle a passé son enfance à la campagne en Saskatchewan à lire des livres empruntés à la bibliothèque régionale de Wapiti. Elle a été autrice en résidence à la bibliothèque municipale d'Edmonton, ainsi que journaliste et chroniqueuse à l'Edmonton Journal. Établie à Calgary, Elizabeth est productrice à CBC Radio. L'Homme à la barbe hirsute s'inspire des réactions de son fils après avoir aperçu son oncle qui vit dans la rue depuis 2015. L'illustratrice Lynn Scurfield vient d'une banlieue tranquille de Toronto. Elle a reçu un baccalauréat en illustration du Sheridan College en 2015 et depuis, elle dessine pour différents clients comme Macmillan Publishers, NPR, le New York Times, The Walrus et Reader's Digest Canada. |
